Keine exakte Übersetzung gefunden für خالية من المعنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خالية من المعنى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est provocateur et gratuit.
    إنه تحريضي خال من المعنى
  • …Pourtant, si elles ne sont pas mises en œuvre, nos déclarations sonnent creux.».
    وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال".
  • Et nos promesses, si elles ne sont pas suivies d'effet, sont vides de sens.
    ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى.
  • En outre, elle méconnaît complètement les aspirations du peuple de Gibraltar qui souhaite conclure un accord sur une nouvelle Constitution avec le Royaume-Uni, qui leur concède le plus haut degré d'autonomie possible.
    وبيّن أن العملية السنوية المنطوية على اتخاذ قرارات بشأن جبل طارق لاتزال خالية من كل معنى على الإطلاق؛ وهي تغفل تماما أماني شعب جبل طارق، الذي يودّ الاتفاق مع المملكة المنحدة على دستور جديد يمنحه أقصى مستوى ممكن من الحكم الذاتي.
  • L'objectif à long terme étant la création d'un registre statistique complet et unifié, les systèmes statistiques moins avancés devraient prendre sans tarder des mesures pour obtenir une couverture plus complète des entreprises en combinant un registre statistique limité (basé, par exemple, sur certains types de propriété et de statut juridique) et une base de sondage aréolaire sans chevauchement.
    وسعيا لتحقيق هدف وضع سجل موحد وشامل للأعمال التجارية على المدى الطويل، ينبغي للنظم الإحصائية الأقل تقدما أن تتخذ خطوات وسيطة للتوصل إلى تغطية أشمل للمؤسسات التجارية من خلال اعتماد سجل إحصائي محدود (أي استنادا إلى بعض أنماط الملكية والمركز القانوني) يكمله إطار خال من التداخل للمنطقة المعنية.